• Deutsch (German)
  • English (USA)

Neue, bilinguale Webseite online

Ich sags ganz offen: Ich hatte mein altes Content Management System Typo3 satt, und wollte meine Webseite sowieso wieder mal grundlegend überarbeiten – sowohl was das Design angeht, als auch den Inhalt. Also habe ich die Seite komplett redesignt, die Inhalte erneuert, und auf DokuWiki aufgesetzt. Das ist aber nicht das einzige Neue an der Seite.

  • Seite ist komplett in Deutsch und Englisch verfügbar, wie schon gesagt (Sprache kann mit den kleinen Flaggen im Titel umgeschaltet werden, einige wenige Seiten sind noch nicht ganz fertig übersetzt, werden das aber in den nächsten Tagen sein)
  • Seite ist blogfähig, was mir insbesondere kurzfristige Berichterstattungen ermöglicht, z.B. von themenverwandten Events, aber auch sonstige Einträge zu z.B. neuen wissenschaftlichen Errungenschaften. Da die Priorität der Seite nicht direkt auf dem Blog liegt, hat es aber seinen Platz nicht auf der Titelseite, sondern unter Blog.
  • Um Berichterstattungen aller Art zu vervollständigen und plastischer zu Gestalten, können auf einfache Art Bildergallerien, YouTube-Videos oder ähnliches eingebunden werden (Beispiel: Siehe meine Diplomarbeitsseite)
  • Seite kann einfach und schön gedruckt werden (beim Drucken wird automatisch ein anderer Style gewählt)
  • Inhalte wurden grundlegend überarbeitet und erweitert.
  • Seite ist für mich deutlich einfacher zu warten, Updates werden demnach häufiger sein – und sie benötigt nicht einmal eine Datenbank.

Bleibt mir nur noch, viel Spaß und gute Erholung hier zu wünschen! :-)

Diskussion

Friedrich Wilhelm Kriesel, 2009/06/12 09:33

sieht sehr gut aus und funktioniert - well done :-) allerdings wird es den Briten nicht gefallen, dass die „englische“ Übersetzung mit US-Flagge angefordert wird. Der Autor wird das verkraften…. FWK

David Kriesel, 2009/06/15 09:06

Ganz klare Gewichtung, habe mehr Leser in den USA als in GB ;)

Geben Sie Ihren Kommentar ein
AKJSF
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Minima Template by Wikidesign Driven by DokuWiki